-Tu qui segueixs punt per punt
i te creus no equivocar,
¿quin és s’animal qui va
per dins s’aigo de la mar
amb ses cames per amunt?
-Jo no som tan innocent
que tal cosa no conega:
ell du es bastiment de pega
i camina empès p’es vent;
això és un bastiment
que per dins la mar navega.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Artà
219
II
Si véns en es figueral,
te convid a menjar figues:
són per aquelles fadrines
que fan feina en es Rafal.
Tornam tenir dins Artà
Jesús, Jusep i Maria.
Un dia judicarà
a Malcos, qui va pegar
a Jesucrist com moria.
No te fiïs de cap homo
encara que el vegis plorar:
que prometen i no donen,
just com el dimoni fa.