Tot lo dia us he cercat
pel pinar de l’Orient:
vos duia un relliu calent
i m’ha agafada talent
i p’es camí el m’he menjat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Orient
Artà
205
III
A damunt s’esquena hi tenc
un ca de bou que em mossega
i em fa rentar llana negra;
vuit dies ha que el mantenc.
En sentir anomenar Jaume
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancada dins sa presó
a dins la ciutat de Palma.
Ara reporgues i tries
perque s’ocasió tens.
Que no vénga altre temps
que, de lo que ara en fas fems,
llepadits tu ne faries!