Tot lo dia us he cercat
pel pinar de l’Orient:
vos duia un relliu calent
i m’ha agafada talent
i p’es camí el m’he menjat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Orient
Artà
205
III
-¿Vols-me dir, Font d’Es Rafal,
quin temps de l’any ets més fresca?
-En s’estiu, quan la gent tresca
cercant ombres de penyal.
Jo no sé de què t’entones,
mirai de m’enteniment,
que ses paraules i plomes
com aqueixes que tu dónes
a l’aire, les s’en du es vent.
Quan En Roses era viu!
De com ell no se’n passetja.
A mi, qui malmanetja,
el me penj a sa corretja
passada en es darrer piu.