Tot lo dia us he cercat
pel pinar de l’Orient:
vos duia un relliu calent
i m’ha agafada talent
i p’es camí el m’he menjat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Orient
Artà
205
III
Estimat meu, m’has de dir
quants d’anys vares 'nar de mosso,
tancat dins un calabosso,
per aprendre de mentir.
Oh Mare de Déu del Carme,
donau bon temps a la mar
que anit s’han d’embarcar
mon pare i lo meu germà
i un jovenet que nom Jaume.
Jo no me cans de mirar
a s’enfront d’una tafona
perque hi habita es qui em dóna
més aliment que es menjar.