S’oratge d’es teu ventai
m’ha trepanada una galta,
i jo, pensant que era una altra,
no m’he gosat girar mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
1002
III
A Petra los granats ais,
i a Montuïri cabeces,
i a Ciutat són les mestresses
de los senyors menestrals.
Diuen que sa pena mata,
i jo dic que n’és mentida,
que, si sa pena matava,
jo ja no seria viva.
Tot lo dia us he cercat
pel pinar de l’Orient:
vos duia un relliu calent
i m’ha agafada talent
i p’es camí el m’he menjat.