Sogra, quan vos morireu,
enviau-me a demanar,
que una carta he d’enviar
a infern, i la hi dureu;
bon passatge que sereu,
perque sé que hi heu d’anar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Algaida
2502
III
Si tengués sa fauç dentada,
jo vos vendria a ajudar
a s’ombra d’un campanar
fins que l’hauríeu ’cabada.
Es comte Puig és ton pare
i és marquès de Solleric,
i jo, qui som pobra, dic
que empegueïda n’estic
d’esser nora de ton pare.
Margalida preciosa,
prenda de molt de valor:
en el cel sou una rosa
davant de Nostro Senyor.