Pare, no la trauré neta
si s’enteniment no hi té.
Jo me’n ric i me’n riuré
de sa ploma i es tinter,
de sa tinta i es paper,
que en el món primer vengué
s’enteniment que sa lletra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Algaida
750
III
Es mestre que el construí
li diuen En Guiem Manxa;
és homo de confiança;
tothom mos ho diu així.
El Rector de guardiola
venia de passejar.
Li varen robar sa bossa
i llavò sa mula bona.
I li varen fer jurar
que no ho havia de contar
a cap homo ni a cap dona.
“Per això, us ho dic a Vós,
a Vós, Déu omnipotent,
que no sou homo ni dona:
que varen esser aquells dos
qui estan a davall sa trona”.
Com tu estaves en es punt,
que et trobava de garrida,
com tu duies, Margalida,
es cabeiets per amunt!