Si véns an es figueral,
te convid a menjar figues:
les te donaré coïdes
fresques, i no et faran mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Artà
79
II
Matrimoni de fadrines
tenc de fer d’aquí en envant,
perque vaig necessitant
un grapat de barretines.
Un moscard que no té dents
¿se voldrà riure de mi?
S’entrega: “cosí, cosí”,
i jo no tenc tals parents.
Diuen que la Reina és morta;
a mi em toca anar endolat,
que el Rei un dret m’ha donat
que no puc trobar tancat
a casa que no hi ha porta.