Si vas a coir i cuis s’oliva que està escampada, vaga’t coir, estimada, sa nineta d’es meus uis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
389
II
Un aucellet és passat tot carregat d’alegria, i ha dit, com ha cantat, majoral, que ja és migdia.
Madona no vui esser de possessió arrendada: es senyor no la m’ha dada i me pot treure en voler.
Es dia de Sant Juan ne cuien un paner gran, i es dia de Sant Pere enrevolten sa figuera.
