Si vas a coir i cuis s’oliva que està escampada, vaga’t coir, estimada, sa nineta d’es meus uis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
389
II
Jo voldria esser es coixí, si no, sa coixinera d’on poses es caparrí en dòrmer, flor de murtera.
Es dissabte és arribat de sa setmana cossera; fadrí que està enamorat amb devoció l’espera.
Jo vui cantar d’aturat i se pensarà la gent que faç feina que rebent, i faç s’uiastre esbrancat.
