-Pastoret, ¿d’on véns?
- De la muntanya, de la muntanya.
-Pastoret, ¿d’on véns?
-De la muntanya de veure el temps.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva, plou i neva.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva per allà.
-Fé volar es coloms
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar es coloms
tot lo dia p’es racons.
Fé volar ets aucells
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar ets aucells
tot lo dia p’es portells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Artà
212
II
Ramell de dos mil colors,
¿quina aigo és sa qui us sustenta?
Ja deveu menjar bona herba!
Massa treis bones colors!
Estava dificultós
es bé d’a on me venia:
es gall i tot me ponia;
Na Rossa me’n feia dos.
Sa madona de sa Torre
aplanaria un castell;
sa d’es Rafal, un aucell
travat, no el faria córrer.