-Pastoret, ¿d’on véns?
- De la muntanya, de la muntanya.
-Pastoret, ¿d’on véns?
-De la muntanya de veure el temps.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva, plou i neva.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva per allà.
-Fé volar es coloms
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar es coloms
tot lo dia p’es racons.
Fé volar ets aucells
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar ets aucells
tot lo dia p’es portells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Artà
212
II
Amb es dit gros i es d’enmig
se fa un anell
que enganxa es pestell;
i just mancarà
sa sang de llumeta
molt molt calenteta,
i per a Tots-Sants
farem sa bufeta.
Fer bunyols de forat i coure’ls dins oli bullent.
Aquesta ja és sa darrera;
per anit no en cantam pus.
Adiós, flor de murtera,
careta de Bom Jesús!
Com fórem dins el Roser,
qui el vas vaig veure obrir,
a un amic meu vaig dir:
Tanmateix s’ha de seguir,
enterrau-me a mi primer.