Si no en saps, de cortesia,
aprèn-ne, clavell hermós:
en tornar-te dir “adiós”,
sien tres o sien dos,
has de dir : “Amb la companyia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Artà
981
III
Jo m’agrad de filar prim
tant si és bri com si és estopa.
Sa prenda que més estim
habita dins So Na Sopa.
Si te’n vas per enginyer
a la Ciutat de Mallorca,
fadrina t’esperaré
si no som casada o morta.
Jo qui he pegat esquenada
i hi som estat es primer!
La causa és que es meu guerrer
té més bo amb s’enamorada.