Si no en saps, de cortesia,
aprèn-ne, clavell hermós:
en tornar-te dir “adiós”,
sien tres o sien dos,
has de dir : “Amb la companyia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Artà
981
III
-Jo som En Cosme Gayà;
germà, ¿que no em coneixeu?
Jo veig lo que Déu no veu
i faig lo que Déu no fa.
-Resposta vos vui tornar
a lo que m’heu preguntat.
Lo que feis, és el pecat;
lo que veis, és un germà.
…Menja-la’t, frita,
tira-la dalt sa teulada.
Dalt sa teulada
hi ha un sabater
fa sabates de paper.
I, si no les ha acabades,
encara les té.
Darrera sa porta hi ha un fus.
Acabat. Amèn Jesús.
Mu mare es queixa de mi,
i jo tenc raó sobrada.
¿Què he de fer d’estar colgada
sense poder-me adormir
mentres senta per aquí
aqueixa veu regalada?