Si na Maria du pompa,
qualque dia la perdrà:
si es casa amb En Xesc, tendrà
es violí i sa trompa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Banyalbufar
2194
III
Sàpigues que vaig plorar
set anys d’enamorament;
vaig perdre s’enteniment
i no l’he tornat cobrar.
Molts me diuen: - ¿Véns a Andratx?
I jo dic: -¿Què hi he de fer?
Si fos a Son Cotoner,
ja diria “sí que hi vaig!”
Senyor, feis-me’l avorrir,
an En Toni, que no el vull,
p’En Joan encobeir,
sa nineta d’es meus ulls.