Si mal tens, galant senyora, tu mateixa el t’has cercat: no n’és massa apreciat que un fadrí se’n vagi gat de ca sa festejadora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Artà
120
III
Matancers, taiau menut, que ses matanceres renyen perque empenyen i empenyen i no passa per s’embut.
Sa mare tenia por que no li robàs sa fia, i jo no la hi robaria maldament fos tota d’or.
Sa cunyada em fa la pala, i jo, tonto, no m’en tem. Toca, veinada, avisè’m, tu qui l’has perseverada.