N’hi ha qui es comptes fan
a sa casa qui hi duré.
Hi duré sa qui voldré;
aposta pag es lloguer
es dia de Sant Juan.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1559
III
Una Verge que tenim
damunt un putxet redó
que se diu Sant Salvador,
an aquella és que acudim.
Li duc el retrato al viu;
tenga, si vol mirar-ló.
Es Molí d’En Sopa és nan,
però té bona rabassa;
amb tota sa seva traça
no l’ha pogut fer més gran.
Ses ninetes
com són petitetes,
van a coir floretes,
de dins un jardí.
I, com ve que són més grandetes.
no van de floretes,
sinó d’un fadrí.
Ses al•lotes,
quan van a l’ofici,
perden es judici,
davant es mirai.
se renten sa cara
amb corna de xuia,
i, amb una guya
ses piules se fan.
Ses al•lotes,
quan van a ballar
se’n duen un pa
i deixen ses crostes.
i diuen a s’enamorat:
-Si no has soopat,
¿per què no t’acostes?
Menjaràs ses crostes,
si n’ets afectat!