N’hi ha qui es comptes fan
a sa casa qui hi duré.
Hi duré sa qui voldré;
aposta pag es lloguer
es dia de Sant Juan.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1559
III
Maldament mai dugui randa
ni floquet en es cambuix,
sols que ella sigui gallarda,
de la resta me n’afluix.
Oh Putxet de sa Corbaia!
Ja no em sentiràs cantar,
perque me n’he d’anar a estar,
enguany, devers sa Duaia.
Madona no vui esser
de possessió arrendada:
es senyor no la m’ha dada
i me pot treure en voler.