Si llev sa mà d’es mantí,
es garrot tornarà blan.
Ses meves mules diran:
-Sa guerra de Tetuan,
¿que és venguda per aquí?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sóller
586
II
Un pare, ¿sabeu què mostra
lo primer, an el seu infant?
Li ensenya es Parenostro
perque Déu lo faci un sant.
En Rata qui em ve darrere
és tocat d’es mateix mal.
Això és bo per un tal qual
qui viu devers sa Figuera.
-Jo em faria capolar
com sa carn d’una raola
si em pensàs que una dona,
glosant m’hagués de guanyar.
-Mare de los pecadors,
que som de desgraciada!
Si en plovia una ruixada,
esta nit, de glosadors
i encara més pitjors,
que, si tots fossen com vós,
no me trob embarassada.