Tenc sa boca d’es menjar
que no me serveix per beure,
i es dies que no em deix veure
sempre me fan dejunar;
som més lliquera que un ca
i per més de mil somades,
i en pic que ho don a ses cames,
ningú me pot agafar.
La locomotriu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sóller
205
II
Santa Catalina
té una bacina
plena de doblers,
i encara plora
perque n’hi vol més.
Tu saps es material
an es preu que hem de pagar,
i vares gosar donar
sa bestreta i es jornal!
Si no et faç prendre es portal,
molt prompte em faràs quebrar.
Al•lota polida i rossa
d’es terme de Marratxí:
si jo t’alcanç, poré dir
que me’n duc es cos d’es bri
d’es cànyom de Valldemossa.