Si l’amo nostro hagués duit
es davantal de mardà,
sa madona no estaria
de sa manera que està.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2192
III
A Petra i a Sant Juan
no s’enquantra cap forner
ni venedor ni tender.
Si hi va un esteranger,
saps que és perillós a fer
un dijuni sense guany;
i si les rendeix sa fam ,
llavò el tracten de grosser
i el poble mal li té
si no el poren ’gafar amb ban.
Vostra cara és un mirai,
Dona Maria Jusepa.
Correu la Xeca i la Meca
i no vos casareu mai.
Na Margalideta
de Ca’s Patacó
vol fer-me un favor
que bé li caurà.
¿Sabeu de què va?
D’un enamorat,
tendre o granat,
que l’ha menester.
És com una bresca
de mel ben rosat.
Ella no té esment,
com a missa va,
només si veurà
un enamorat.
Ella no té son
vespres ni matins;
rossinyols i grins
és segur que en sent.
Sa mare li diu
que la casaria,
perque convendria,
perque convendria,
amb En Bartomeu.