Si em fos casat a quinze anys
amb una al•lota fruitera,
duria a sa bandolera
més de vint-i-cinc infants.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2183
III
Desgraciats de voltors
que habiten dins Es Rafal!
Si se mor cap animal,
l’estogen pe’s segadors.
Terrola mandola,
jo el tenc de matar:
tu et menges ses figues
sense madurar.
Si fossen madures,
no en faria cas,
i ara que són verdes
malbé les me fas.
Terrola mandola,
jo et tomaré es nas.
Jo em pensava esser tot sol
i me trob amb companyia.
Jo ara me devertia
fent sonar es fabiol.