Terrola mandola,
jo el tenc de matar:
tu et menges ses figues
sense madurar.
Si fossen madures,
no en faria cas,
i ara que són verdes
malbé les me fas.
Terrola mandola,
jo et tomaré es nas.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Terroles
Artà
496
II
Quan jo vaig venir en el món,
mu mare feia bugada
de llenya verda i banyada;
per això morena som.
Amor, no sospirs ni plors
ni temis si estràs bé,
que, quan pa ja no tendré,
per aliment te daré
gotes de sang del meu cos.
Oh mar blava, que ets de trista!
per temps te recordaré,
perquè te n’has duit mon bé
de davant la meva vista.