Si a Amèrica vols anar,
manlleva cinquanta duros.
¿Saps quan tendràs ets apuros?
En haver-los de tornar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sant Joan
1368
III
Tant m’és cota com bolero
en pic que tenc de ballar.
Que rebentin de sonar
sa guiterra i es pandero!
Tot lo dia jo cui figues
i no n’he menjada cap,
peque són alagantines,
d’aquestes no me n’agrad.
Vós, l’amo, si teniu set,
aixecau-vos promptament,
que es flasco de s’aigordent
està dins es paneret.
Sortiu, beureu un plopet
i viureu alegrement.