Si és borda, deixa-la anar
i casa’t amb sa parenta.
Jo m’aconhort de pagar
sa mitat de sa dispensa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Sant Joan
1097
III
Jo no me vui empatxar:
que ho apleg qui ho ha escampat.
Jo lo que vui és es blat
o farina per pastar;
jo no vos dic roegat,
que em faria vomitar.
Encara que em devertesca,
en es meu cor tenc tristor.
Que és de mal tenir s’amor
i que altri la posseesca!
Encara tenc els ulls bons
per plorar en no veurer-vós.
Jo us vaig donar més amors,
cara de clavell hermós,
com vos duien de ses fonts.