Si és borda, deixa-la anar
i casa’t amb sa parenta.
Jo m’aconhort de pagar
sa mitat de sa dispensa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Sant Joan
1097
III
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.
No hi ha cap dona dins Muro
que cocarrois sapi fer,
just sa dona d’en Darder
amb setze sous de verdura.
¿Que no ho sabia, sa pura,
que li bastava un dobler?
Mai he estat més enfadat
que es dia que em vaig casar:
sa dona em demanà pa
i jo no havia pastat.