Un homo, en esser casat,
de trebais sempre en té dos:
si és guapa, n’està gelós,
i si és lletja, està enfadat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2219
III
Es moliner, ¿saps que fa
com el posa a sa tremutja?
Si és ordi, el vol per sa trutja,
i, si és blat, per ell menjar.
Voldria tornar bellveure
i estar damunt es pont,
i vós que fósseu la font
de s’aigo que n’he de beure.
Garrida, la gent ja ho diu:
de xerafí teniu cara.
Com vos mira, es sol se para,
de la blancor que teniu.