Ses jornaleres portaven
calamandri d’aquell fi,
rebosillos de setí,
calçes verdes no en faltaven
i quadrillo blanc de bri.

Més informació
Recopilador

Rafel Ginard

Referència bibliogràfica

Cançoner Popular de Mallorca

Via d'incorporació

Transcripció edició

Classificació

Robes diverses

Poble

Artà

Núm de glosa

281

Volum

II

Altres cançons relacionades

Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.

Sant Cristòfol va de camí amb ses mans qui brollen sang.
Enquantra Jesús qui estava
dins l’Hort de l’Etzemaní, a la vorera jugant.
Minyonet, ¿què fa saquí, tant de fuia com de ram?-
Mentres que Jesús dinava, donava un sospir molt gran.
qui aquesta oració dirà tots els divendres de l’any,
una ànima traurà del purgatori, la que té el pecat més gran.
(Aquí han de dir un parenostro a Sant Cristòfol)
Qui la sap i no la mostra, qui la sent i no la diu,
el dia del judici final, ja sabrà lo que se perd.

Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues,
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etren.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Cinc eren, cinc,
les llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Sis eren, sis,
les hores de la creu,
Cinc eren, cinc,
les llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué
Set eren, set,
els set goigs de Sant Josep.
Sis eren sis,
les sis hores de la Creu.
Cinc eren, cinc,
les llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues,
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo le svos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Vuit eren, vuit,
les vuit ànimes justes.
Set eren, set,
els set goigs de Sant Josep.
Sis eren, sis,
les sis hores de la creu.
Cinc eren, cinc,
les cinc llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues,
les taules de Moisès.
Sola era una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Nou eren, nou,
els nou cors d’àngels.
Vuit eren, vuit,
les vuit ànimes justes.
Set eren, set,
els set goigs de Sant Josep.
Sis eren sis,
les sis hores de la creu.
Cinc eren, cinc,
les cinc llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres sren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren dues,
les taules de Moisès.
Sola era, una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Deu eren, deu,
los deu manaments.
Nou eren, nou,
els nou cors d’àngels.
Vuit eren, vuit,
les vuit ànimes justes.
Set eren, set,
els set goigs de San Josep.
Sis eren, sis,
les sis hores de la creu.
Cinc eren, cinc,
les cinc llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren, dues,
les taules de Moisès.
Sola era, una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Onze eren, onze,
les onze mília verges.
deu eren, deu,
los deu manaments.
Nou eren, nou
els nou cors d’àngels.
Vuit eren, vuit,
les vuit ànimes justes.
Set eren, set,
los set goigs de Sant Josep.
Sis eren, sis,
les sis hores de la creu.
Cinc eren, cinc,
les cinc llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre Evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren, dues,
les taules de Moisès.
Sola era, una,
va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.
Dotze eren, dotze,
els dotze apòstols.
Onze eren, onae,
les onze mília verges.
Deu eren, deu,
los deu manaments.
Nou eren, nou,
els nou cors d’àngels.
Viuit eren, vuit
les vuit ànimes justes.
Set eren, set,
els goigs de Sant Josep.
Sis eren, sis,
les sis hores de la creu.
Cinc eren, cinc,
les cinc llagues de Cristo.
Quatre eren, quatre,
els quatre evangelistes.
Tres eren, tres,
Santíssima Trinidat ès.
Soles eren, dues,
les taules de Moisès.
Sola era, una,
va parir va parir a Betlem,
va parir l’Estrella
del Fii de Déu etern.
Jo les vos diria,
jo les vos diré
les dotze paraules
que Cristo digué.

Mallorca Oral - tradicionari-de-mallorca

Tradicionari de Mallorca

Mallorca Oral - arxiu-oral-de-mallorca

Arxiu Oral de Mallorca