Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1298
III
Comptes, sí que en feia comptes,
comptes de venir anit.
Però si m’ho haguesses dir,
hauria fet altres comptes.
A mi me’n pren, bona amor,
com l’abre que està a bon lloc,
que; encara que el reguin poc,
no desmaia la verdor.
-Jo veig En Randa que ve.
¿Que hi deu haver res de nou?
-Mos deu dur un poc de brou.
Veiam si mos caurà bé!