Ses dones de Pòrtol són
variables com es vent:
mos volen donar entenent
que a mitjanit és dejorn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pòrtol
Santa Maria del Camí
745
III
Damunt un abre
hi ha deu gorrions.
’Gafen l’escopeta
i en maten vuit.
¿Quants n’hi queden?
No n’hi queda cap, perquè fugen.
Mon marit està a la cama; set anys fa que està rendit,
i li han agafat ganes de menjar carn de cabrit.
Jo me’n vaig anar a la plaça a dur-li carn de cabrit.
De tanta via que feia, hi vaig posar un any i mig.
I, com vaig esser a ca nostra, el trobí mort i cosit.
’N es carrer d’es Mig hi ha
una branca d’olivera,
i a Na Maria Fornera
li diuen es Bacallà.