Sa soca jo no la vui
perque està plena d’espines:
que la cuïn ses Tonines,
o si no ses Catalines,
que no n’han coïdes `vui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Santa Maria del Camí
379
II
Poble de Santa Maria,
si plores, ja tens raó,
perque has perdut es pastor
que tan bé te dirigia.
El jove estava lligat
i anava a ferrar es cavall;
caigué baix de s’animal
i romangué rebentat:
un jove amb tanta bondat
que an es pa no feia mal!
Quan jo vaig esser en es ball
i les me vaig mirat totes,
dic: Sa més guapa de totes
és Na Maria Mirai.