Jo deixaria d’esser
reina o governadora,
solament per porer esser,
Juan, sa teva senyora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Maria del Camí
1402
III
Aixecau-vos, bella dama!
Aixecau-vos, si dormiu,
que baix d’es portal teniu
un criat que tant vos ama.
Es rector Montes va dir,
que tothom el sentigués:
-No sabia que es cebers
fossen tan mals de munyir.
Enc jo no siga estada
de Pollença una capbuit,
puc dir que no se n’han duit
per causa meva cap frare.