Senyora Juana-Aineta,
un gros favor m’ha de fer:
m’ha de llegir aquest paper;
és d’una dona de bé
que li diuen Fustereta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Documents. Cartes
Sant Joan
1007
III
Catalina, es nom te planc.
No n’hi ha cap de grossera,
i tu ho ets de tal manera!
Vas contra la teva sang.
Jo me seny amb sa mà dreta
perque sé que a Déu agrad.
¿Vós que sou s’enamorat
d’aquesta Purissimeta?
Set anys llogat vaig estar
que l’amo em poria vendre,
i en tant de temps vaig aprendre
de fènyer un pa amb cada mà.