Se perden naus i galeres,
se perden enteniments,
se perden ciutats i terres:
no és res que jo perdi es temps.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Temps en general
Artà
236
II
En Juan hostes m’envia
i jo no los vui tractar:
ell no ho val per s’alegria
que un té quan se n’han d’anar.
Adiós, si vos n’anau.
Si vos n’anau, adiós.
Si veniu, me feis un pler;
si vos n’anau, me’n feis dos.
Homo, ¿que no t’has temut?
Sa teva dona festeja.
¿Saps ane què malaveja?
A veure si et fa banyut!