En Jordi balla la dansa,
’par que sia un gall faver.
Sa feina és mala de fer
perquè cansa, perquè cansa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Artà
223
III
Sant Juan qui tot sol era,
i ara tants de Juans!
N’hi ha de petits i grans;
n’hi ha de tota manera.
En dia que hi ha cireres,
hi haurà fruita de més
amb quatre-cents tarongers
i mil i set-cents noguers
i cent redols de pomeres.
Ell no hi faltaran pereres,
reïms, figues, aubercoquers.
i suabaix d’es rosers,
hi haurà ses carxoferes,
violetes forasteres,
ramells vermeis i pintats,
clavells blancs i encarnats
i flors de totes maneres.
Gràcies a Déu,
mon pare ja ve;
gràcies a Déu,
ma mare també.
A davall s’escala
hi ha un puput
carregat de seda,
de seda i vellut
que canta i sona
i fa cu-cu-cut.