En Jordi balla la dansa,
’par que sia un gall faver.
Sa feina és mala de fer
perquè cansa, perquè cansa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Artà
223
III
Jo voldria que s’amor,
en tornar rallar de mi,
fos picada d’escorpí
en aquella ocasió
su adamunt s’escarpó,
i que li fes un cocó
tan enfondo i tan redó
com es pou de Son Marí.
A Son Real van a infern;
a Son Serra al purgatori;
a Son Marí a la glòri’
i a Son Doblons en el cel.
En acabar aquest redol
i aquest d’aquí darrere,
sa fauç i sa nostra aiguera
ja no aniran pus p’es sol.