Segons s’espiga, s’aresta;
segons sa metla, es bessó;
segons sa barca, es timó;
segons es sant fan sa festa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Artà
760
III
Homo petit i ruat,
¿què tens de mi, que tant xerres?
¿No saps que a ses teves terres
no s’hi fa llenyam granat?
Voldria esser pegellida,
o si no, caragolet;
'niria ran ran paret
a ca teva, Margalida.
I jo qualcuna ne veig
que no havia vista mai.
En públic han fet un ball,
per l’Angel, dins un safreig.
Na Putxa va anar a ballar
dins es safreig sa primera;
Na Xanxa i Na Coronella
la varen acompanyar.