Saps que tenc de mal cap,
i no en solia tenir!
Això és que he sentit a dir
que vos casau, estimat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1936
III
Jo no cant per veu que tengui
ni per dar gust a ningú,
sinó que cant del comú
fins que el meu estimat véngui.
Vostros uis són dos turments,
i jo som la turmentada:
jo som la que visc privada
de tots mos devertiments.
Si em fos casat a quinze anys
amb una al•lota fruitera,
duria a sa bandolera
més de vint-i-cinc infants.