S’aigordent venen a tasses i es marxandos venen guyes. Com més xerres, més t’embuies: més valdria que callasses.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Selva
723
II
A Ciutat éreu ahir, bona amor, i no us vaig veure; bé poreu pensar i creure de tristor si en vaig tenir.
Bo seria es manllevar si s’espera no venia. Millor seria es casar si un altre la mantenia.
Saps que és de mal, voler bé a una persona ingrata! I jo mai ho som estada de part meva, ni ho seré.