Un fadrí qui està promès
ja se pot començar a armar:
fenyedor, post de pastar,
caixa, pastera i bres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Selva
1879
III
Si t’hagués volgut servir
en lo que m’ets empenyada,
tendria pena sobrada,
perquè me som adonada
que no tens es gust en mi.
Un fadrí que va amb bon fi,
sense motiu donar-lí,
no fa altra enamorada.
Tu em vols tenir reguardada
dins una capsa estojada,
si una altra no et diu que sí.
Groga de la grogadura,
de la grogadura mala:
si groga era ta mare,
tu ets més groga, per ventura.
Si guerrera m’has donada,
no estaràs tu per guerrers:
pren sa que estimaràs més
i tendràs sa que t’agrada.