Sa sogra diu que no em vol;
no em véngues amb parendengues,
Jo tenc figues primerenques,
faves, ciurons i fesols.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Campanet
2484
III
Si t’agraden es petits,
an es grans no faràs pressa.
Olla petita, prest vessa;
tot són renyines i crits.
Madona, perdonareu
de la poca cortesia:
devertim sa vostra fia
sense sebre si ho voleu.
A devora sa Creu Nova
que hi ha a Son Massanet,
mataren un jovenet
per una fadrina groga.
Oh, Sant Jusep gloriós,
ja mos poreu ajudar:
un de quinze anys va matar
un jove de vint-i-dos.
Lo que te dic suaquí
ho puc dir enmig de sa plaça:
un fii d’En Tomeu Bufassa
ha mort En Xesc d’es Molí.
En Bufassa, per amor,
davant es jutge va anar;
per un jove que matà,
només lo feren estar
tres mesos dins sa presó.
Dins sa troca, un ganivet,
i una pedra també.
¿I sabeu qui l’hi dugué,
p’en Bufassa quedar bé?
La Perla de Campanet.
Sa padrina de Na Xerpes,
es Rector Real…