No hi ha ofici més trist,
germans, que és es d’un missatge:
menja pa sens companatge,
ni olives, ni formatge,
i llavò té sa vantatge
que de ca seva és mal vist.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Campanet
902
II
No fieu d’es frares,
que són polissons:
a davall ets hàbits
duen es calçons.
Es un art de gelosia,
fadrines, es festejar;
perque un pic ho vaig provar.
Lo primer que em demanà
com sa porta vaig passar,
si era ver o rallar
que la volia deixar.
Jo li vaig dir que sí clar,
i a lo punt me demanà
si li volia ficar
un ganivet, que em costà
set ous i mig de comprar,
i sa sang em revenia,
i sa popa la daria
a un llop per roegar,
i sa pell a un milà;
i així es poria alabar
que la jove bé em volia.
Jo me’n vaig d’aquí a la fresca,
si sa somera no em toma.
Senyora, guardi sa poma
per un senyor que ho meresca.