Sa meva fauç no té dents,
emperò aiximateix taia.
A baix, a baix, per sa paia,
que es majoral vol fer fems.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Llucmajor
624
II
No em véngues amb magarrufes
i jo tampoc no hi aniré.
Si et cases amb so fuster,
hauràs d’anar p’es carrer:
-¿Qui me vol comprar baldufes?
“No em véngues a parar tenda”,
quantes vegades t’he dit!
Si en tens cap d’infant petit
i és que glosi de seguit,
tenc de deixar per seguit,
tenc de deixar per escrit
que li venguin s’hasienda.
El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!