El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària d'aventures amoroses
Llucmajor
Assonant
102
IV
El gloriós Sant Esteve
qui cura de mal de morros:
es fadrins estan gelosos
d’una cosa que no és seva.
L’amo En Juan, vós sou noble,
es fets ho han demostrat:
estant dins s’autoridat,
vós sempre heu malavejat
a posar pau en es poble.
Un nin petit que té espaume,
quan se mor, deu anar al cel;
jo voldria que En Miquel
tornàs aviat de Palma.