El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària d'aventures amoroses
Llucmajor
Assonant
102
IV
Bona nit, mirais hermosos;
mos n’anirem a colgar,
i així no farem estar
ets enamorats queixosos.
De xupar sa sang d’es pobres
no en té ni mica d’escrúpols,
i encara bé s’aprofita
i engreixa d’es seus apuros.
Ell fan falcades espesses;
¿que deuen voler acabar?
A dins Vallgornera hi ha
moros, mossons i mestresses.