Sa meva dona primera les me deixava passar; sa que tenc és com un ca que, en tenir malíci’, fa més d’un pam de sabonera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2167
III
A ca nostra no hi vendreu perque no hi ha robes fines ni tampoc hi ha fadrines com ses que vós mereixeu.
Una cosa que no és cosa i per tot el món se posa. La fosca.
Na Juana anava a s’hort, anava a s’hort d’es Morer, i En Juan qui l’encalçava: ja l’agafa, ja la té!