Madò Rotja té un niu
de rossinyols de set castes,
i oliveres i uiastres
que fan sa fruita d’estiu
-Madò Rotja, vós teniu
una fia qui llambreja,ç
I En Fena la vos festeja
i s’han de casar en s’estiu.-
A Can Fena vaig anar
i jo no sabia res:
damunt es reol d’es pa
hi teniu es cuiro estès.
Madò Rotja diu que té
un davantal d’endiana
per com serà jovençana,
amb En Fena, si convé.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Artà
Assonant
11
IV
Jo cant enmig d’es carrer,
garrida, davant ca vostra.
Sa lluna encara no és posta;
si alç es cap, la veuré.
Jo me vaig aconhortar
com vaig pensar en lo ropit:
un animal tan petit,
per viure, passar la mar.
Sant Jaume se’n du ses flors;
Sant Miquel, ses agostenques;
Sant Andreu, ses martinenques,
i a Nadal menjam arròs.