Jo trepitjaria arena
vuit dies de dia i nit
per alcançar – Ja ho he dit –
aquest cosset tan garrit
que posseeix Na Magdalena.
Maria la vui, Maria;
Maria l’he d’alcançar,
i, si no l’alcanç Maria,
fadrí tenc conhort de quedar.
Garrida, la vostra mare
és més llesta que no em pens:
en es llum posa dos blens
perque faça bona cara.