Rossinyol de primavera, tu que vas cantant, cantant,
ja diràs a mon aimada que l’esper amb un gros plant.
Les meves llàgrimes cremen, cremen d’un temor molt gran.
Déu no ho vulga que en fos causa un amor i un engan,
que és lo que dóna més pena per un cor enamorat.
Per això és que tant plora, llàgrima viva el meu cor.
Déu no la vulga, vida mia, que endevín per lo que plor!
Rossinyol de primavera, tornaràs cantat, cantant,
ja diràs si mon aimada se recorda de mon plant.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Vària d'aventures amoroses
Poble
Llucmajor
Rima
Assonant
Núm de glosa
118
Volum
IV
Altres cançons relacionades
Mon pare nom Macià
i mu mare Maciana,
i es qui sobrevendrà
també serà Macà,
fii de madò Maciana.
¿Que has perdudes les colors,
que roses blanques m’envies?
-¿I tu que t’admiraries
que, almanco es primers dies,
que les perdéssem tots dos?
Oh cara de manta arnada!
oh guardapits de quartillo!
Ves-te’n en es baratillo,
perque ets cosa refuada.
Tradicionari de Mallorca
