’Questa setmana tres pics
dins sa presó m’han tancat:
De doblers no n’he robat
ni cap cortera de blat.
No som estat con ton pare,
que tenen damunt sa sala,
a un paper, retratat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Campanet
2562
III
Vós m’enviàreu a dir
que En Bartomeuet ja menja:
ara ja tendreu prou feina
d’anar a moldre en es molí.
Es sol se pon i jo fris
perque lluny he d’anar encara:
a acompanyar sa comare
d’es terme de Sant Lluís.
Vaig venir de França per a treballar.
No vaig trobar feina i em pos a esmolar.
Esmolador vell, fa cara de noi
tot lo dia corre amb la mola al coll.
Esmola estidores, qualque guinavet.
Tot lo dia corre, no s’aguanta dret!
Jo li privaria d’anar p’es carrer,
que lleva sa feina al pobre ferrer!