-Oh, fieta meva, ¿que vols un murtó?
-Ai, no, no, mumare, jo no en vui, no,no!
-Oh, fieta meva, ¿que vols una gla?
-Ai, no, no, mumare, jo me vui casar!
-Oh, fieta meva ¿vols esperar un any?
-Ai, no, no, mumare; jo em vui casar enguany!
-Oh, fieta meva, ¿vols esperar un mes?
-Ai, no, no, mumare, no puc estar més!
-Oh, fieta meva, ¿vols esperar un dia?
-Ai, no, no, mumare, no hi arribaria!
-Oh, fieta meva, vols esperar una hora?
-Ai, no, no, mumare, sabeu que és d’enfora!
-Oh fieta meva, ¿vols esperar un quart?
-Ai, no, no, mumare, sabeu que és de llarg!
-Oh, fieta meva, espera’t un minut!
-Ai, no, no, mumare, que jo ja no puc!
-Oh, fieta meva, ¿Vols esperar un poc?
-Ai, no, no, mumare, que s’hi cala foc!

- Tu qui saps de lletre prima
i n’ets estudiant nou,
de messions te pos un sou
que no endevines es sol
dins es mes de juriol
quantes de llegos camina.
-¿Saps què em va dir En Jordi Mas
un dia que else comptà?
Que tantes n’hi va trobar
com grans d’arena a la mar;
i si d’ell no et vols fiar,
ves-hi tu i les comptaràs.

-L’amo, ¿vós que sou de Búger,
que parlau tan solapat?
-Dematí l’he agarrotat,
an es puput, que no em fuja.