Quan jo vaig esser casat
-no l’endemà: es primer dia!-
sa dona se’n penedia,
i jo era s’enganat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Algaida
2142
III
Jo la’m mirava fi fi
i ella duia quadrillos,
i duia p’es rebosillo
brotes de fonoi marí.
¿Que no saps que m’enviares,
per devertir-me, un ca?
Per això et torn enviar
canyes d’es mateix canyar,
que, com neixen, son pintades.
Ara sí que em casaria
amb un homo que no hi ves,
i li prendria es doblers
i llavó li fugiria.
¿Sabeu quan hi tornaria?
Quan sabria que en té més!