Quan fan matances d’un porc,
tenen molta d’alegria:
ja és diferent d’algun dia
si tenen son pare mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matar es porc
Llucmajor
640
III
A damunt Sant Honorat
el dimoni aperegué
a mestre Juan Fosser
i en quatre mots li digué
que se n’anàs aviat,
perque, si el fos enganxat,
no li hauria amollat
fins an es vas del Roser.
An En Portell, majorala,
li haureu de fer menjarets:
de xeixa feis-li panets,
i si de gust li agrada,
prompte los haurà fets nets.
Sa paia d’ordi no es bona
per posar en es matalàs.
En Pere Canya fa es fas
a s’esquena de sa dona.