Passam aqueix cativeri:
’vui plorarà, demà plourà…
Mallorca dos-cents anys fa
que fonc castigada ja
per el pecat d’adulteri.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pecats
Felanitx
97
III
Es bé que jo et vui no és tant
com s’amor que t’he posada:
voldria veure’t cremada,
sa cenra tan escampada
com sa claredat d’un llamp!
Figueretes bordissots,
ja m’han madurat ses figues,
i ses al•lotes garrides
fan enamorar ets al•lots.
¿Què feis, madò Bet?
Que anau d’estufada!
Sou veia i ruada
i duis mirinyec.