Novia, vos n’anireu
a’s carrer del Purgatori,
emperò com hi sereu
li diran el de la Glòri’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Porreres
1579
III
-Senyor Pepet, ¿sa teva dona?
-Està en es llit que no està bona.
-¿Què li darem per medecina?
-Caramel•lets per sa tossina.
Si deis que mos sustentam
de ses capulles de gla,
no som com voltros d’es pla,
que veniu devers Deià
com no poreu aguantar,
devers ca vostra, sa fam.
I noltros no vos tiram,
sinó que encara vos dam,
perque tots som fiis d’Adam:
un amb s’altre s’ha d’amar.
Caín matà es seu germà
amb so barram d’un gorà;
per això, encara n’hi ha
qui se serveixen d’es bram.
Sa meva cara se fon,
i és que no tenc alegria
d’ençà que la vida mia
se va llogar a Son Ramon.