Noltros no anam abrigades,
només d’hivern com fa fred.
Aquí baix hi ha un floret
de ses dones enredades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Estacions: calor i fred
Santa Maria del Camí
180
II
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
Jo maneig los meus guerrers
com a paia de civada:
faré més amb una uiada
un dia a l’any, de passada,
que tots plegats en un mes.
Mon marit està a la cama; set anys fa que està rendit,
i li han agafat ganes de menjar carn de cabrit.
Jo me’n vaig anar a la plaça a dur-li carn de cabrit.
De tanta via que feia, hi vaig posar un any i mig.
I, com vaig esser a ca nostra, el trobí mort i cosit.