No vui que em digues “cunyada”, que es teu germà ja no ve. Saps que ha d’estona que sé que m’ho dius per fisconada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Felanitx
2246
III
En Monget serà tinent, i En Paiasso capità, i Na Mongeta farà galletes p’es regiment.
-Juana-Aineta, confit, ¿ambe qui te vols casar? -Amb En Pep es Ciutadà, que és un homo devertit.
Juan, Juan, Juanet, que m’has causada de pena! En es port de Cartagena aniria per veure’t.