No vui que em digues “cunyada”, que es teu germà ja no ve. Saps que ha d’estona que sé que m’ho dius per fisconada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Felanitx
2246
III
Com sa dona ha de pastar o com ha de fer bugada, està tan aturullada, que no la poren signar.
Carta, parteix i fé via, ves-te’n a s’enamorat, conta-li lo que ha passat, no estiguis empegueïda.
Catalina, Catalina! Que t’has feta de grandota! L’any passat eres al•lota i ara ja ets fadrina.