No veis que això és per demés!
En tot hi trobau què dir.
Si vos ’via de sentir,
me faríeu avorrir
ses calques i es telers.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Teixidors
Artà
655
II
Tu qui véns de casa rica
dus es rebosillo prim;
si et descuides una mica,
t’untaré es nas de saïm.
La falguera n’és un abre
amb molta propiedat,
i en una dematinada
ha florit i ha granat.
Ha florit i ha granat
i ha escampada la llavor.
Amor, triau-la garrida;
amor, triau-la millor.
No sap filar ni cosir,
ni té cap passada bona;
germans meus, aquesta dona
no será bona per mi.