No te vui donar avantatge
perque sé que de mi et rius;
tan possible és lo que dius
com fer un nuu a s’oratge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Selva
604
III
En Juan, pobre Juan,
corre mala temporada:
dues fies i sa mare
el volen donar per lladre
per veure si el se’n duran.
Si guerrera m’has donada,
no estaràs tu per guerrers:
pren sa que estimaràs més
i tendràs sa que t’agrada.
Assuquí són dues passes,
bona lluna i bon camí;
però si les planys per mi,
no t’agraesc que les faces.